博士（学術）   2007年

New Zealand Asian Studies Society (NZASIA)

人文・社会 / 日本文学

記憶と虚構の間──「廃園」という自己療法

ガブラコヴァ・デンニッツァ (担当区分： 筆頭著者 )

Limitrophe（リミトロフ）   4   85 - 93   2024年03月

Japanese Studies in the “Head of the Fish”: Thinking of Sustainability

(担当区分： 筆頭著者 )

世界の日本研究 / Japanese Studies around the World   2023   12 - 16   2024年03月  [査読有り]

Global Japanese History and Culture De-Isolating Japan from Past to Present

( 担当： 共著,  担当範囲: Hiruko: Myth’s Identity in Tawada Yoko)

  2026年01月  ISBN: 9781041125143

Translation, Translanguaging and Machine Translation in Foreign Language Education

( 担当： 共著,  担当範囲: "Babel Project": Japanese Language Learning Through Theater Translation)

Palgrave Macmillan  2025年03月  ISBN: 3031821734

日本近代文学の起源 （ブルガリア語訳）

ブルガリア語( 担当： 単訳)

Iztok-Zapad  2024年10月 

反草

多和田葉子初ブルガリア語訳詩集, ソフロニエヴァ, ツヴェタ訳, ガブラコヴァによる解説( 担当： 分担執筆)

Sofia: Fo  2024年10月 

Memory and Fabrication in East Asian Visual Culture: Ruinous Garden (Routledge Contemporary Asia Series)

Dennitza Gabrakova

Routledge  2022年11月  ISBN: 1032101962

戸田ツトムのデザイン論に、学術論文の枠組みを超えて応答する──グラフィック文化の探求者たち：第3回

ガブラコヴァ・デンニッツァ

Artscape     2025年12月  [招待有り]

Relocation 46

紙的思考翻訳コラージュ

Tawada Yoko "Animals' Babel" collaborative translation with Yanobe Kenji's illustrations

日本文化外交及びSDG

 [招待有り]

「「戦後」と「近代」を超えて――1970年代日本の国家と社会」   

Peace Utopias and Political Science

 [招待有り]

Insular Imaginaries: Japan's islands, reversion, and territorial integrity from the 1970s to today   

Islands of Sustainability: Critical Making in Second Language Acquisition

ガブラコヴァ・デンニッツァ

International Assiciation for Translation and Interpretation Studies Conference (Oman)   

Lu Xun Drifting between Japan and Hong Kong

Lu Xun and the Global South   

「知」を編むということ―集輯・編訳・表象にまつわる共創的探究

共同研究

「島国・日本」再考：移り変わる姿、意識、心象

共同研究

「戦後」と「近代」を超えて――1970年代日本の国家と社会

共同研究